Monthly Archives: June 2010

Love songs night

Standard

E non avrò paura se non sarò bella come dici tu. Ma voleremo in cielo in carne ed ossa. Non torneremo più.

E senza fame e senza sete, e senza ali e senza rete voleremo via…

Se ami una persona, diglielo subito, altrimenti l’attimo passa e (cit. Kim da Il matrimonio del mio migliore amico)… e senza dire parole nel mio cuore ti porterò. E’ anche vero che… you say your best when you say nothing at all…

Voleremo via… to town…

It’s amazing how you can speak (b)right to my heart. Without saying a word you can light up the dark.

You need me, you’ll never leave me, you’ll catch me… You say your best when you say nothing at all.

I cab hear people talking out loud…

The smile on your face, the truth in your eyes…

You light the skies up above me you blind me. Don’t fade away! You stay by my side… we can rule the world!

Don’t leave me now… You’ve saved my soul!

All the stars are cmin’ up tonight, they’re lightin’ up the sky tonight!

For you!!

We can rule the world!

All the stars are comin’ up tonight, they’re lightin’ up the sky tonight… for you!

A te… l’unica ragione tutto si fa chiaro, pronto a difendermi, mi hai portato con te. Con un solo salto… semplicemente sei, sostanza dei giorni miei. Fragile che potevo ucciderti stringendoti un po’, sei la miglior cosa che mi sia successa. Sostanza dei sogni miei. Essenzialmente sei!

E sei una meraviglia!

Quando mi allontano, l’unico amore che vorrei se non ti avessi con me. Hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di più.

A te che sei, essenzialmente sei compagna dei giorni miei!

Semplici un po’ banali. Io direi quasi prevedibili e sempre uguali. Sono fatti tutti così gli uomini e l’amore!

Tu non sei niente male! La tua moto dal motore che sento truccato. Attendo che sia amore!

Ma tu… di te ho bisogno. Mi fai male!

In un angolo ore ed ore. Come un lago che se piove poi è uno stagno!

Sono io a pagare amore tutte le pene!

Divertirsi fa bene, non mi conviene. Che vorrei guidare io…

Ma io! Ogni giorno. Acqua e sale, con un colpo mi trattieni il bicchiere, ore ed ore. Ora è miele, come un lago…

Vorrei dire, non conviene!

The moment I wake up, before I put on my make up.

Forever and ever you’ll stay in my heart and I’ll love you! I say a little prayer for you!

Together, without you would only be heartbreak for me! Please love me too! Say you love me too! Answer my prayer!

To live without you would only be heartbreak for me!

Answer it right now!

Così vai via, non scherzare. Devo convincermi che non è nulla. In qualche modo dovrò restare a galla. Ma sì è lo stesso! L’ho capito sai, che vuoi che sia se tu te ne vai. I minuti passano. (E se) Forse domani correrò dietro il tuo treno.

Amore bello come il cielo, come il giorno, come il mare ma non lo so dire, bello come un bacio, come il buio, come Dio amore mio non te ne andare. Perchè finisce tutto qui. Un lento, l’ultimo oramai.

Di essere matto, piangere urlare dire no, non serve a niente, già lo so. Ma non mi senti adesso, ma sì è lo stesso! Non lo so dire. Non è giusto ma è così. Tra poco andrai.

(In the way she moves, no other lover. Don’t wanna leave her now. In the smile she knows. I don’t need other lover[s].

I don’t know. All I have to do is think of her.)

They don’t even make a sound. I got my ANGEL now. I’m never gonna shut you out. I can feel your halo. I can see your halo. Hit me like a ray of sun. Everywhere I’m looking now. Halo. I’m surrounded by your embrace. I can feel your halo. I pray you won’t fade away.

I don’t care who I am. I don’t know anyone round here. Stupid things like you do. Yes I shiver. Talk and talk. I’m feeling fine. i have to change the rules. I just break up. There’s no way back. Could I, inside. I shiver. Near you. No way back.

I shiver.

Un amore vero non sa tacere. Tu dormi e io passeggio in un cortile.

Can’t believe, I hit the door. It goes to show you never really know when everything’s about to change. She’s just not the usual type. She wrote a number on my hand. i’m gonna be a different man. She took me down. It goes to show I had the best day of my life. Another girl who took my breath away. THe best day of my life.

I gi(/a)ve you my heart. Best friend. Love like never before, I’m always at your service. Mp3 mp3 you know I I’m gonna be yours tonight I’ll see you later. Take me down, you know I. We’re gonna… Call me you know my number. Got to give something. I’m gonna be yours tonight. You know I, i’ll see you later you know my number.

Siamo mondi siamo mondi paralleli. Non credere che io ti stia scappand. Mi fan paura. Rischiare una figura. L’amore immaginato è quello amato. Ti chiama e poi non chiama e poi sta lì in agguato. L’amore immaginario.

Pulling back and pushing far away. L’amore immaginato è quello amato. L’amore incasinato makes you want more! C’è un proprio mondo in testa che passa qui dal cuore. E’ bello vero, bello vero, bello amato. Makes you thirsty, makes you hungry, che fa bere.

Io voglio regalarti la mia vita ti dò questa notizia in conclusione. So che serve tempo non lo nego. Se cerco lo vedo, l’amore va veloce e tu stai indietro. Il bene più segreto sfugge all’uomo che non guarda avanti mai. Geometria degli angoli nascosti nostri. Mai perduta, mi mancano i colpi al cuore. Se guardo lo vedo il mondo va veloce e tu stai indietro. Mi vedi. Dietro le lacrime che mi hai nascosto, non mi è possibile. Lontana non sei stata mai. Lo vedo. Tu stai indietro. Mi vedi. Mai.

My words will warm and calm you. To guard and to guide you. Every waking moment. Talk of summertime. Now and always. All you say is true. Let me be your shelter, light, no one will find you. Freedom normal night. Say you’ll share with me one love one lifetime. You need me with you here beside me. Let me go too. One lifetime. I will follow you. Share each day with me each night each morning. I do. Love me, all I ask of you. Anywhere you’ll go let me go too. Love me.

Piccola potresti andartene dalle mie mani. E sarà bellissimo. Gioia e dolore hano lo stesso sapore con te. Di colpo non tornasse. Indifferenza se mai mi vorrai ferire. Il tuo sguardo, ti sentirei distante. Piccolo. Una sola memoria. E tutto ciò che hai di me. Amore e tutte le attenzioni che sai dare. Ora voglio il tuo ritorno. E sarà bellissimo. Lo stesso sapore. Vorrei soltanto. Indifferenza. Kill with a smile, casual lie, she hides like a child. Lead you to love. Never believe. Thief. She takes care of herself- She’s ahead of her time. Never gives out. Just changes her mind. Laugh while you’re bleeding. She can wait if she wants.Never gives in. Just changes her mind. She’s nobody’s fool. (She’s earned her degree.) She’s always a woman to me.